Markarianův řetězec

Uznání a copyright: Chuck Ayoub

V blízkosti srdce Kupy galaxií v Panně se přes toto teleskopické zorné pole táhne řetězec galaxií známý jako Markarianův řetězec. V záběru vpravo dole jsou ukotveny výrazné čočkovité galaxie, M84 (dole) a M86, a můžete sledovat mírný oblouk řetězce směrem nahoru a doleva. Blízko středu spatříte dvojici vzájemně se ovlivňujících galaxií NGC 4438 a NGC 4435, které někteří znají jako Markarianovy oči. Samotná Hvězdokupa Virgo, vzdálená odhadem 50 milionů světelných let, je nejbližší hvězdokupou galaxií. Má až 2 000 členů a má znatelný gravitační vliv na naši vlastní Lokální skupinu galaxií. V rámci kupy v Panně se nejméně sedm galaxií v Markarianově řetězci zřejmě pohybuje souvisle, zatímco ostatní se mohou zdát být součástí řetězce náhodně.

Near the heart of the Virgo Galaxy Cluster, a string of galaxies known as Markarian's Chain stretches across this telescopic field of view. Anchored in the frame at bottom right by prominent lenticular galaxies, M84 (bottom) and M86, you can follow the chain's gentle arc up and toward the left. Near center you'll spot the pair of interacting galaxies NGC 4438 and NGC 4435, known to some as Markarian's Eyes. An estimated 50 million light-years distant, the Virgo Cluster itself is the nearest galaxy cluster. With up to about 2,000 member galaxies, it has a noticeable gravitational influence on our own Local Group of Galaxies. Within the Virgo Cluster at least seven galaxies in Markarian's Chain appear to move coherently, while others may appear to be part of the chain by chance.