Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola

Uznání: International Gemini Observatory / NOIRLab/NSF/AURA
Image Processing: J. Miller & M. Rodriguez (International Gemini Observatory/NSF NOIRLab),
T.A. Rector (University of Alaska Anchorage/NSF NOIRLab), D. de Martin & M. Zamani (NSF NOIRLab)

Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola je havajský název pro tento snímek dvojice spirálních galaxií, které se navzájem přitahují gravitační silou. Zhruba 200 milionů světelných let daleko ve vysoko stoupajícím souhvězdí Pegasa je jejich velkolepé spojení v galaktickém měřítku zachyceno v ostrých detailech na snímku pořízeném 8,1metrovým dalehledem Gemini Sever na Maunakea na Havaji. Tato dvojice galaxií, známá jako NGC 7253 a Arp 278, byla vybrána jako cíl, byla prozkoumána a pojmenována havajským jménem studenty jedné střední školy v rámci společného stážového programu Hōkūlani observatoře Gemini a Havajské univerzity. Tento název lze přeložit jako „Dvojice duchů táhnoucích za jeden provaz a vytvářejících život“. To je jak z kulturního, tak z astronomického hlediska vhodné pro srážky galaxií, které spouštějí kosmický vír tvorby hvězd z galaktických zásob základních stavebních kamenů života. Tyto splývající galaxie se nacházejí v oblasti souhvězdí Pegasa, která je v havajské navigaci označována jako Ka Lupe o Kawelo.

Seznam odkazů v popisu

1. NOIRLab.edu: Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola is the Hawaiian name given to this image of NGC 7253
2. NOIRLab.edu: Gemini North telescope
3. NOIRLab.edu: Hawai‘i Students Name Image of Glittering Galaxy Pair Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola
4. Hawaii.edu: Welcome to Project Hōkūlani
5. NASA: Cosmic Collisions Galore!
6. APOD: 2020-02-22 Centrální Centaurus A
7. FriendsOfNASA.org: Journey to NGC 7253—Interacting Galaxies in Pegasus | Gemini North Telescope
8. BYUH.edu: A celestial guide to seafaring