Úvodní strana  >  Fotogalerie  >  Astronomický snímek dne  >  07. duben 2012

Astronomický snímek dne (APOD) - 07. duben 2012

Roztáhnout stránkuZúžit stránku

Conjunction Haiku

Image Credit & Copyright: Doug Zubenel (TWAN)

(Převody do českého jazyka níže...)

Sister planet stands
together with sister stars.
Celebrate the sky.


Venuše se svými hvězdnými sestrami
Oslavují na nebesích svého Stvořitele.


Ondřej Mikulaštík


Sestra planeta
s družkami hvězdami
velebí nebe


Eva Neureiterová


Sedm sester vzdálených
objímajících blízkou sestru Gaii
společně slaví klenbu nebeskou.


Jiří Voříšek



Poznámka překladatele: Text básně, haiku ponecháváme v originále. Zdařilé převody do češtiny, pokud budou zaslány adresu apod4jch zavináč astro tečka cz, budou zveřejněny na tomto místě. Hodnocení si vyhrazuje editor/překladatel české verze.

Štítky: Venuše, Plejády, Konjunkce, Haiku


4. vesmírný týden 2020

4. vesmírný týden 2020

Přehled událostí na obloze a v kosmonautice od 20. 1. do 26. 1. 2020. Měsíc bude v novu. Večer září jasná planeta Venuše, vidět lze i Neptun a Uran. Ráno je vidět Mars. Kometa C/2017 T2 je vysoko na večerní obloze. Na Floridě proběhl test úniku lodi Crew Dragon z letící rakety. Čínská kosmonautika navazuje na úspěšný rok 2019. Úspěšný byl také start evropské Ariane 5. Na ISS proběhnou dva výstupy do volného kosmu s různými úkoly. Připraven je i start dalších družic Starlink. Před 90 roky se narodil druhý muž na Měsíci, Buzz Aldrin.

Další informace »

Česká astrofotografie měsíce

Glaxie pod Galaxií

Titul Česká astrofotografie měsíce za prosinec 2019 obdržel snímek „Galaxie pod Galaxií“, jehož autorem je Roman Ponča   „Galaxie pod Galaxií“, není to tak trochu podivný název vítězného snímku prosincového kola soutěže Česká astrofotografie měsíce? Možná, snad, … ale je

Další informace »

Poslední čtenářská fotografie

Mesiac a Jupiter

Tenučký kosáčik Mesiaca a Jupiter

Další informace »