Úvodní strana  >  Fotogalerie  >  Astronomický snímek dne  >  07. duben 2012

Astronomický snímek dne (APOD) - 07. duben 2012

Roztáhnout stránkuZúžit stránku

Conjunction Haiku

Image Credit & Copyright: Doug Zubenel (TWAN)

(Převody do českého jazyka níže...)

Sister planet stands
together with sister stars.
Celebrate the sky.


Venuše se svými hvězdnými sestrami
Oslavují na nebesích svého Stvořitele.


Ondřej Mikulaštík


Sestra planeta
s družkami hvězdami
velebí nebe


Eva Neureiterová


Sedm sester vzdálených
objímajících blízkou sestru Gaii
společně slaví klenbu nebeskou.


Jiří Voříšek



Poznámka překladatele: Text básně, haiku ponecháváme v originále. Zdařilé převody do češtiny, pokud budou zaslány adresu apod4jch zavináč astro tečka cz, budou zveřejněny na tomto místě. Hodnocení si vyhrazuje editor/překladatel české verze.

Štítky: Venuše, Plejády, Konjunkce, Haiku


36. vesmírný týden 2025

36. vesmírný týden 2025

Přehled událostí na obloze a v kosmonautice od 1. 9. do 7. 9. 2025. Měsíc bude v neděli v úplňku a 7. 9. nastane úplné zatmění Měsíce. Planety se dají pozorovat na ranní obloze, Saturn už celou noc. Slunce je aktivní a nastala erupce, po které nelze vyloučit slabší polární záři. Nejsilnější nosič současnosti Super Heavy úspěšně vynesl loď Starship, která následně úspěšně přečkala ohnivé peklo a dosedla na plánovaném místě v oceánu.

Další informace »

Česká astrofotografie měsíce

Temná mlhovina Barnard 150

Titul Česká astrofotografie měsíce za červenec 2025 obdržel snímek „Temná mlhovina Barnard 150“, jehož autorem je astrofotograf Václav Kubeš       Dávno, opravdu dávno již tomu. Někdy v době, kdy do Evropy začali pronikat Slované a začala se formovat Velkomoravská říše, v době, kdy Frankové

Další informace »

Poslední čtenářská fotografie

Kometa C/2025 A6 (Lemmon).

Kometa C/2025 A6 (Lemmon). Měřítko snímku je 7.7"/px, sever je nahoře, východ vlevo. Výška nad obzorem zhruba 13 stupňů. Větší počet dílčích expozic nedovolila nastupující nízká inverzní oblačnost.

Další informace »