Úvodní strana  >  Fotogalerie  >  Astronomický snímek dne  >  07. duben 2012

Astronomický snímek dne (APOD) - 07. duben 2012

Roztáhnout stránkuZúžit stránku

Conjunction Haiku

Image Credit & Copyright: Doug Zubenel (TWAN)

(Převody do českého jazyka níže...)

Sister planet stands
together with sister stars.
Celebrate the sky.


Venuše se svými hvězdnými sestrami
Oslavují na nebesích svého Stvořitele.


Ondřej Mikulaštík


Sestra planeta
s družkami hvězdami
velebí nebe


Eva Neureiterová


Sedm sester vzdálených
objímajících blízkou sestru Gaii
společně slaví klenbu nebeskou.


Jiří Voříšek



Poznámka překladatele: Text básně, haiku ponecháváme v originále. Zdařilé převody do češtiny, pokud budou zaslány adresu apod4jch zavináč astro tečka cz, budou zveřejněny na tomto místě. Hodnocení si vyhrazuje editor/překladatel české verze.

Štítky: Venuše, Plejády, Konjunkce, Haiku


23. vesmírný týden 2023

23. vesmírný týden 2023

Přehled událostí na obloze a v kosmonautice od 5. 6. do 11. 6. 2023. Měsíc po úplňku mění fázi do poslední čtvrti. Večer je vidět jasná planeta Venuše a poblíž také slabší Mars. Brzy nad ránem je vidět Saturn a za světla je nízko nad obzorem i Jupiter. Aktivita Slunce je zvýšená. Po více než půlroční misi přistála čínská posádka Šen-čou 15. Falcon 9 překonal hranici 200 úspěšných startů v řadě a chystá se vynést nákladní loď Dragon s panely iROSA k ISS. Před 40 lety startovala k Venuši radarová sonda Veněra 16. Před 20 lety se k Marsu vydalo vozítko Spirit.

Další informace »

Česká astrofotografie měsíce

Kometa C/2022 E3 ZTF v souhvězdí Býka

Titul Česká astrofotografie měsíce za duben 2023 získal snímek „Kometa C/2022 E3 ZTF v souhvězdí Býka“, jehož autorem je Jiří Soukup     Vítězným snímkem dubnového kola soutěže Česká astrofotografie měsíce jsme se přenesli do vesmírného prachu. A to nejen toho k Zemi

Další informace »

Poslední čtenářská fotografie

Východ Měsíce

Východ Měsíce

Další informace »