Úvodní strana  >  Fotogalerie  >  Astronomický snímek dne  >  07. duben 2012

Astronomický snímek dne (APOD) - 07. duben 2012

Roztáhnout stránkuZúžit stránku

Conjunction Haiku

Image Credit & Copyright: Doug Zubenel (TWAN)

(Převody do českého jazyka níže...)

Sister planet stands
together with sister stars.
Celebrate the sky.


Venuše se svými hvězdnými sestrami
Oslavují na nebesích svého Stvořitele.


Ondřej Mikulaštík


Sestra planeta
s družkami hvězdami
velebí nebe


Eva Neureiterová


Sedm sester vzdálených
objímajících blízkou sestru Gaii
společně slaví klenbu nebeskou.


Jiří Voříšek



Poznámka překladatele: Text básně, haiku ponecháváme v originále. Zdařilé převody do češtiny, pokud budou zaslány adresu apod4jch zavináč astro tečka cz, budou zveřejněny na tomto místě. Hodnocení si vyhrazuje editor/překladatel české verze.

Štítky: Venuše, Plejády, Konjunkce, Haiku


21. vesmírný týden 2025

21. vesmírný týden 2025

Přehled událostí na obloze a v kosmonautice od 19. 5. do 25. 5. 2025. Měsíc bude v poslední čtvrti a potká se s ranními planetami. Večer je nízko nad obzorem Jupiter a výše najdeme Mars. Ráno září u obzoru jasná Venuše a je zde i slabý Saturn. Aktivita Slunce je zvýšená a minulý týden jsme shlédli několik velmi silných erupcí během jediného dne. Připravuje se devátý testovací let Super Heavy Starship. Europa Clipper si osahal Mars. Před 115 lety Země prošla ohonem Halleyovy komety a spustil se tak jeden z prvních velkých hoaxů o zamoření atmosféry kyanidem.

Další informace »

Česká astrofotografie měsíce

Simeis 147

Titul Česká astrofotografie měsíce za duben 2025 obdržel snímek „Simeis 147- Spaghetti nebula“, jehož autorem je astrofotograf Pavel Pech     „Spaghetti nebula“ – co se skrývá za tímto pojmem? Možná se nám vybaví „Spaghetti western“, jenž se stal filmovým pojmem, byť trochu

Další informace »

Poslední čtenářská fotografie

Světelná stopa ISS

Světelná stopa ISS

Další informace »