Úvodní strana  >  Fotogalerie  >  Astronomický snímek dne  >  07. duben 2012

Astronomický snímek dne (APOD) - 07. duben 2012

Roztáhnout stránkuZúžit stránku

Conjunction Haiku

Image Credit & Copyright: Doug Zubenel (TWAN)

(Převody do českého jazyka níže...)

Sister planet stands
together with sister stars.
Celebrate the sky.


Venuše se svými hvězdnými sestrami
Oslavují na nebesích svého Stvořitele.


Ondřej Mikulaštík


Sestra planeta
s družkami hvězdami
velebí nebe


Eva Neureiterová


Sedm sester vzdálených
objímajících blízkou sestru Gaii
společně slaví klenbu nebeskou.


Jiří Voříšek



Poznámka překladatele: Text básně, haiku ponecháváme v originále. Zdařilé převody do češtiny, pokud budou zaslány adresu apod4jch zavináč astro tečka cz, budou zveřejněny na tomto místě. Hodnocení si vyhrazuje editor/překladatel české verze.

Štítky: Venuše, Plejády, Konjunkce, Haiku


24. vesmírný týden 2021

24. vesmírný týden 2021

Přehled událostí na obloze a v kosmonautice od 14. 6. do 20. 6. 2021. Měsíc bude v první čtvrti. Nad ránem jsou dobře viditelné planety Jupiter a Saturn. Sluneční aktivita je nízká. Čínská kosmická loď Šen-čou 12 je připravena ke startu s třemi kosmonauty ke stanici Tiangong 3. Juno přinesla fantastické snímky Jupiterova měsíce Ganymedu. Před 230 lety se narodil americký astronom Denison Olmsted, který prováděl pozorování z Yale jedním z prvních univerzitních dalekohledů v USA a v roce 1833 po spatření meteorického deště Leonid poukázal na jejich radiant a kosmický původ.

Další informace »

Česká astrofotografie měsíce

Leo Triplet

Titul Česká astrofotografie měsíce za květen 2021 obdržel snímek „Leo Triplet“, jehož autorem je Zdeněk Vojč   Na noční obloze se nalézá nepřeberné množství zajímavých objektů či jejich skupin. Jednou z nich je i skupina tří galaxií, nazvaná též Leo Triplet. To proto, že ji na

Další informace »

Poslední čtenářská fotografie

Nova Her 2021

Upravený snímek novy Her 2021. Animace s referenčním snímkem bez novy z 26.9.2019. Obě expozice 60s.

Další informace »