Obloha nad Cerro Tololo

Uznání a copyright: Roger Smith, AURA, NOAO, NSF

Vysoko v chilských horách leží jedna z nejpřednějších observatoří na jižní obloze: Meziamerická observatoř Cerro Tololo (Cerro Tololo Inter-American Observatory - CTIO). Tamní kopule na obrázku nahoře chrání jeden z nejlepších známých přístrojů, 4m dalekohled Blanco Telescope. Daleko za kopulí jsou tisíce individuálních hvězd a difuzní světlo ze tří galaxií: z Malého Magelanova mračna (vlevo nahoře), z Velkého Magelanova mračna (vlevo dole) a z naší Galaxie Mléčné dráhy (vpravo). Vpravo od dalekohledu Blanco je známá superpozice čtyř jasných hvězd známých jako Jižní kříž. Tento digitální snímek pořídil detektor určený k astronomickému zobrazování při 20 sekundové expozici. Konstrukci observatoře ozařuje pouze světlo hvězd.