Zvířetníkové světlo před úsvitem

Uznání a copyright: Yuri Beletsky (Las Campanas Observatory, Carnegie Institution)

Možná tomu nebudete věřit, ale když byl pořízen tento noční pohled k východnímu obzoru v odlehlé oblasti Chile v poušti Atacama, tak byl východ Slunce pořád hodiny daleko. Na jinak tmavé hvězdnaté obloze ční vysoko neobvykle jasná kuželovitá záře, která je slunečním světlem rozptylovaným prachem v rovině ekliptiky. Záře je známá jako zvířetníkové světlo a také se jí někdy říká "falešný úsvit". Uprostřed je hvězda Aldebaran a jasná hvězdokupa Plejády ponořená do zvířetníkového světla, vpravo u okraje snímku je Orion. Přes nádech světelkování vzduchu je u obzoru vidět červená emise mlhoviny Kalifornice, NGC 1499. Položte na obrázek kurzor (nebo následujte tento odkaz) a uvidíte oblohu s popisem nad místem budoucího obřího Magellanova dalekohledu observatoře Las Campanas.