Dlouhý výtrysk z galaxie Pictor A

Uznání: Andrew Wilson (Maryland) et al., ACIS, Chandra, NASA

Z galaxie Pictor A vyvěrá výtrysk, jež se roztáhl na skoro milión světelných let. Tenký výtrysk (jet) elektronů a protonů vystřeluje ven téměř rychlostí světla pravděpodobně z velké černé díry ve středu galaxie. Vlevo od snímku nahoře v rentgenových paprscích je rádiová galaxie Pictor A, známá jako rádiová galaxie pro její silnou rádiovou emisi. Na vzdáleném konci výtrysku vpravo září horká skvrna jak se intenzivní částicový paprsek noří do plynného mračna v mezigalaktickém prostoru. Výtrysk a horká skvrna v galaxii Pictor A byla už dříve vidět v rádiových vlnách, ale teprve nedávno oběžná rentgenová observatoř Chandra potvrdila její neobvyklý pohon.