Od Velkého vozu k Jižnímu kříži

Uznání a copyright: Petr Horálek

Vítejte do rovníkové noci. Tento pozoruhodný pohled na noční oblohu z 24 políček byl pořízen z pláže Maba na indonézském ostrovu Halmahera 4. března večer. Z 0,7 stupně severní šířky jsou vidět slavné severní a jižní asterismy a navigační pomůcky, které se nacházejí na tomto panoramatickém pohledu. Zcela vlevo je Velký vůz a daleko vpravo je Jižní kříž. Za slábnoucím nočním táborákem je žlutooranžový nebeský trojúhelník, který tvoří Mars, Antares a Saturn. Stojí nad vycházející centrální Mléčnou dráhou, neboli v místním jazyce Maba "Miett". Pochopitelně, že můžete sledovat hvězdy, které míří k pólu v zadních kolech Velkého vozu nebo v těle Jižního kříže ať už severnímu nebo jižnímu. Oba póly se při pohledu z této ostrovní rovníkové pláže nacházejí na obzoru.
Poznámka překladatele: Více o zákulisí vzniku této fotografie najdete v článku autora Petra Horálka Gerhana Matahari Total aneb Fantastické Molucké zatmění.