LIGO detekoval gravitační vlny ze slučujících se černých děr

Uznání ilustrace: LIGO, NSF, Aurore Simonnet (Sonoma State U.)

Poprvé bylo přímo detekováno gravitační záření. Detekci uskutečnily obě zařízení LIGO (Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory) ve Washingtonu a v Louisianě současně minulé září. Po četných testech na konsistentnost byl výsledný 5-sigma objev dnes publikován. Změřené gravitační vlny odpovídají těm ze slučování dvou velkých černých děr po spirále smrti ve vzdálené galaxii, s výslednou novou černou dírou, která krátkodobě "zvučí". Tento jen předpověděl A. Einstein a historický objev potvrdil úhelný kámen v chápání lidstva gravitace a základní fyziky. Jedná se také o zatím vůbec nejpřímější detekci černých děr. Na ilustraci jsou vidět obě slučující se černé díry se sílou signálu z obou detektorů během více než 0,3 sekundy dole. Možná, že budoucí detekce pomocí Advanced LIGO a dalších detektorů gravitačních vln nepotvrdí tak spektakulární podstatu tohoto měření, jsou ale ohromným příslibem lidstvu jako nový způsob vidění a zkoumání našeho vesmíru.

Poznámka překladatele: O půlnoci východoamerického času byl zveřejněn obrázek - upoutávka s textem, který sděloval, že se v 11 hodin východoamerického času objeví nový a vzrušující APOD poté, co začne tisková konference LIGO ve Washingtonu, DC. Česká verze byla zveřejněna o 20 minut později v 17:20 SEČ.