Sírius, Slunce, Měsíc a Jižní kříž

Uznání: European Southern Observatory (ESO)

Zleva doprava jsou kopule dalekohledů Yepun (ye-půn; Sírius), Antu (an-tů; Slunce), Kueyen (qua-jen; Měsíc), a Melipal (me-li-pal; Jižní kříž), zobrazené při příchodu noci na observatoři Paranal v severní Chile. Jde o čtyři 8.2 metrové dalekohledy, jednotky Velmi velkého dalekohledu (Very Large Telescope - VLT) Evropské jižní observatoře ESO. Astronomové a inženýři z ESO plánují kombinovat světlo z jednotlivých jednotek a dosáhnout tak ekvivalentní apertury 16.4 metrů, jež se tak po určitou dobu stane největším dalekohledem na planetě Zemi. Jednotlivé dalekohledy ovšem mohou též pracovat nezávisle. Antu, Kueyen a Melipal již spatřily "první světlo", Yepun zahájí provoz v roce 2001. Jména dalekohledů pochází z jazyka Mapuche. Byla zvolena jednohlasně na základě vítězné eseje "Názvy dalekohledů" od sedmnáctiletého Jorssy Albanez Castilla z Chuquicamata poblíž města Calama.