Obloha nad Cerro Tololo

Uznání: Roger Smith, AURA, NOAO, NSF

Vysoko na vrcholu Chilské pohoří se nachází jedna z předních observatoří jižní oblohy: Meziamerická observatoř Cerro Tololo (Cerro Tololo Inter-American Observatory - CTIO). Na snímku nahoře je kopule jednoho z nejlepších přístrojů na tomto místě, 4m Blanco Telescope. Daleko za kopulí jsou tisíce jednotlivých hvězd a difuzní světlo tří galaxií: Malý Magellanův oblak (vlevo nahoře), Velký Magellanův oblak (vlevo dole) a naše Galaxie Mléčná dráha (vpravo). Vpravo od dalekohledu Blanco je vidět slavná superpozice čtyř jasných hvězd známých jako Jižní kříž. Tento digitální snímek je jediná 20 sekundová expozice pořízená citlivým detektorem určeným pro astronomické zobrazování.