Mlhovina Hlava čarodějnice

Uznání a copyright: Digitized Sky Survey (POSS II); Processing: Utkarsh Mishra

Klopotem se kouzlo dař, ohni hoř a kotle vař .... možná by se měl Macbeth radit s mlhovinou Hlava čarodějnice. Tato kosmická babizna, děsivě tvarovaná reflexní mlhovina, je ovšem asi 800 světelných let daleko. Zdá se, že svým zlovolným pohledem zírá k blízké jasné hvězdě Rigel v Orionu, která je už kousek za okrajem tohoto snímku. Mezihvězdné mračno prachu a plynu, formálněji známé jako IC 2118, měří téměř 70 světelných let a jeho prachová zrna odrážejí hvězdné světlo z Rigelu. Barva mlhoviny je na kompozitním portrétu způsobena nejenom intenzivním modrým světlem, ale také tím, že prachová zrna lépe odrážejí modré světlo, než červené. Stejný fyzikální proces způsobuje, že se nám pozemská denní obloha jeví modrá, ovšem v pozemské atmosféře se světlo rozptyluje na molekulách dusíku a kyslíku.
Poznámka překladatele: Úvodní věta pochází z českého překladu Macbetha od Josefa Jiřího Kolára (1812-1896) z roku 1868.

Seznam odkazů v popisu

1. Potw.org: Poem of the Week - William Shakespeare (1564-1616) from Macbeth
2. APOD: 2001-12-28 Reflexe světla hvězd
3. APOD: 2015-03-16 Mračna v lovci Orionu
4. arXiv.org: Spitzer Observations of IC 2118
5. Flickr: Witches head completed by cosmic Utkarsh
6. Astronomy.cz: Pleiades: Mix your own reflection nebula by Leoš Ondra
7. UCR.edu: Why is the sky blue?
8. MUNI.cz: William Shakespeare, Makbeth (př. Josef Jiří Kolár, 1868)
9. Wikipedia: Josef Jiří Kolár (1812-1896)