Situace na stanici ISS po selhání pumpy chladícího okruhu A a následném odstavení tohoto okruhu v noci na neděli našeho času není kritická, stanice jako celek funguje stabilně a posádce nehrozí žádné nebezpečí. Plánovaný čtvrteční kosmický výstup astronautů Wheelocka a Caldwell-Dysonové bude s největší pravděpodobností nahrazen nejméně dvěma výstupy, jejichž cílem bude vyměnit nefunkční pumpu za jednu ze dvou náhradních, dopravených na ISS raketoplánem.
O autorovi

Vít Straka je český popularizátor astronomie a zejména pak kosmonautiky. Narodil v roce 1991, v současnosti žije na Hodonínsku, je členem Astronautické sekce ČAS a studuje Masarykovu univerzitu v Brně. Do jisté míry vděčí za svůj zájem o vesmír a kosmonautiku brněnskému planetáriu vlastně, protože v dětství jej zde zaujaly záběry postav, které v podivných skafandrech skákaly po Měsíci. Nejdříve vyděsily, pak podnítily zájem a odstartovaly bádání v kosmounautice. V redakci Astro.cz působí od roku 2008 a publikuje zde především články o vesmírných misích a Sluneční soustavě. Kromě Astro.cz dlouhodobě spolupracuje s časopisem Tajemství vesmíru, věnuje se přednáškové činnosti či popularizaci astronomie a kosmonautiky v rozhlase. V kosmonautice rád spatřuje její přínosy lidstvu, které třeba nemusí být na první pohled zřejmé. Osobně potkal již více než dvě desítky astronautů a kromě vesmíru a kosmonautiky patří k jeho koníčkům zvířata, historie či slézání vysokých budov a staveb. Kontakt: vitek.straka@seznam.cz.