Vyberte si galaxii, kteroukoliv galaxii

Uznání: Horní panel: R. Windhorst, S. Driver (ASU), W. Keel (Univ. Alabama),
Dolní panel: J. Colbert, M. Rich, M. Malkan (UCLA), J. Frogel, S. Salim (Ohio State)

Vyberte si galaxii, kteroukoliv galaxii. Na horním panelu si můžete na hloubkovém snímku z dalekohledu Hubble Space Telescope vybrat z myriád vzdálených galaxií na malém kousku vesmíru v souhvězdí Herkula (Hercules). Pokud jste si vybrali zborcenou načervenalou galaxie označenou žlutým rámečkem, tak jste si vybrali tu, kterou tým infračervených astronomů nedávno umístil do vzdálenosti 9 miliard světelných let. Tato galaxie klasifikovaná jako ERO (Extremely Red Object - Extrémně červený objekt) pochází z doby, kdy měl Vesmír jen třetinu svého současného stáří. Na dolním panelu se prezentuje vzhled této galaxie v sérii negativních snímků ve filtrech sahajících od viditelných do infračervených vlnových délek (zleva doprava). Srovnání jasnosti galaxie v infračerveném a viditelném světle vnuká myšlenku, že za extrémně červenou barvu je zodpovědné světlo z aktivit intenzivního tvoření hvězd, zčervenalé mračny prachu v samotné galaxii. Astronomové odhadují, že tyto galaxie mají asi 100 miliard hvězd, ale ve skutečnosti mohou být velmi vzdálenými zrcadly, analogem naší vlastní Galaxie Mléčné dráhy ve svých formativních letech.