Rentgenový Saturn

Uznání: J.Ness (Univ.Hamburg), et al., CXC, NASA

Nahoře rentgenově září prstenčitá planeta Saturn. Tajúplný rentgenový pohled, který je jinak mimo dosah lidského vidění, byl vytvořen překrytím počítačově generovaným obrysem kotouče plynového obra a soustavy prstenců s obrazem ve falešných barvách z vyhlazených rekonstruovaných rentgenových údajů z oběžné observatoře Chandra. Tyto údaje představují první detekci Saturna na rentgenových energiích a pro badatele jsou určitým překvapením. Jednak se rentgenové paprsky zdají být soustředěny spíše kolem rovníku planety, než u pólů, na rozdíl od pozorování u jediného dalšího plynového obra viditelného na tak vysokých energiích, u Jupitera. A zatímco vysokoenergetická emise Saturna odpovídá odrazu rentgenových paprsků od Slunce, tak intenzita odražených rentgenových paprsků se jeví neobyčeně silná. Nalevo, mimo kotouč planety, jsou vidět jenom slabé náznaky rentgenových paprsků ze vznešené soustavy prstenců.