Pravý obraz z Nepravé kivy

Uznání a copyright: Wally Pacholka (Astropics.com/TWAN)

Je někde na světě místo, kde můžete uvidět takový pohled? Ano, je. Na snímku nahoře je jediná expozice nádherného blízka, daleka a něčeho mezi tím. Na dlouhé expozici je vidět, jak se vzdálený centrální pás naší Mléčné dráhy noří za Zemi. Vedle tohoto pásu je vlevo vidět mnohem bližší planeta Jupiter. Ještě blíže jsou srpkem Měsíce osvětlené malebné buttes a mesas z národního parku Canyonlands v Utahu v USA. V popředí je jeskyně s kruhem neznámého původu zvaným False Kiva (Nepravá kiva) poskládaným z kamenů. Jeskyně byla při dlouhé expozici krátce osvětlena bleskem fotoaparátu. Astrofotograf Wally Pacholka dodává, že dostat se do této jeskyně pořídit tento snímek nebyla vůbec snadná cesta. Při osamělém čekání ve tmě na správnou expozici byly předmětem obav také horské šelmy.
Poznámka překladatele: Kiva je kruhový, částečně zahloubený útvar pro obřady indiánů Pueblo.