Barevná mračna v mlhovině Carina

Uznání: Hubble Heritage Team (AURA/STScI /NASA)

Bouřlivá mračna mlhoviny Carina se nachází 8000 světelných let daleko a září na jižní obloze planety Země. Tento pozoruhodný a podrobný snímek části slavné mlhoviny je kombinací expozic šesti různými filtry širokoúhlou kamerou Wide Field Planetary Camera 2 kosmického dalekohledu Hubble Space Telescope v dubnu 1999. Ukazuje dramatické tmavé prachové uzlíky a komplexní charakteristiky tvářené větry a radiací hmotných a energetických hvězd v mlhovině Carina. Jak ale byly vygenerovány barvy na tomto snímku? Astronomické snímky vytvářené z údajů z Hubble Space Telescope lze poskládat z expozic s užitím poměrně úzkých filtrů, které ovšem neodpovídají barvám jenž rozezná lidské oko. Některé z filtrů dokonce převádí vlnové délky světla mimo viditelné spektrum. Expozice pořízené odlišnými úzkými filtry jako v tomto případě jsou přeloženy do viditelných barev, kde jsou kratším vlnovým délkám přiřazeny modřejší barvy a delším červenější. Toto barevné schéma reprezentuje spíš "chromaticky uspořádaný" způsob prezentace dat než snímek v přirozených barvách.